un jour ou l'autre - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

un jour ou l'autre - Übersetzung nach französisch

ЛИГАТУРЫ, ИСПОЛЬЗОВАВШИЕСЯ В СРЕДНЕВЕКОВЫХ ГРЕЧЕСКИХ МАНУСКРИПТАХ
Ȣ
  • 300px
  • 300px
  • 300px
  • 300px
  • 300px
  • 25px

un jour ou l'autre      
рано или поздно
Croyant facilement que le mal pouvait se conjurer par la douceur, elle avançait des théories naïves que la vie, un jour ou l'autre, devait mettre en pièces. (J. de La Brète, L'Aile blessée.) — Легковерно полагая, что зло можно предотвратить добром, она выдвигала наивные теории, которые жизнь рано или поздно должна была разбить в пух и прах.
Quant à la "Féerie", je suis éreinté, mais non pas découragé, oh! pas du tout! Elle sera jouée un jour ou l'autre et aura un grand succès. (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline.) — Что же касается "Феерии", то хотя я и дошел до изнеможения, но не теряю надежды, напротив! Рано или поздно она будет сыграна и с большим успехом.
как-нибудь      
1) ( тем или иным образом ) d'une manière ou d'une autre, d'une façon ou d'une autre
надо как-нибудь помочь ему - il faut l'aider d'une manière ou d'une autre
2) ( небрежно ) разг. d'une manière quelconque, d'une façon quelconque; négligemment
эту работу нельзя делать наскоро и как-нибудь - on ne doit pas faire ce travail à la va-vite et négligemment
3) ( когда-нибудь вскоре ) разг. un jour ou l'autre; un de ces quatre matins ( иронически )
я как-нибудь к вам зайду - je passerai chez vous un jour ou l'autre
когда-либо      
1) ( по отношению к будущему ) un jour ou l'autre, un jour
2) ( по отношению к прошлому ) jamais
слыхали ли вы об этом когда-либо-нибудь? - avez-vous jamais entendu cela?

Definition

КАНДИД
Никопольский (ум. ок. 319), один из сорока пяти христианских мучеников, пострадавших в Никополе Армянском в гонение императора Лициния. Память в Православной церкви 10 (23) июля.
---
Севастийский (ум. ок. 320), один из сорока севастийских мучеников.
---
Трапезундский (ум. 305), христианский мученик, пострадавший в гонение императора Диоклетиана. Память в Православной церкви 21 января (3 февраля).

Wikipedia

Греческие лигатуры

Греческие лигатуры — лигатуры, использовавшиеся в средневековых греческих манускриптах. В основном были характерны для минускульного письма. Существуют десятки греческих лигатур, некоторые из них очень распространены, другие относительно редки. Лигатурами заменяли частые буквенные комбинации, служебные слова (предлоги, союзы), морфемы (приставки, суффиксы) и флексии (окончания). Лигатура ϛ (стигма, στ) использовалась в качестве цифры и имела значение 6, заменив собой устаревшую дигамму.

Примерно с XVI века лигатуры продолжали использовать и в печатных книгах, однако к XVII—XVIII векам они почти вышли из употребления. Дольше всех просуществовали лигатуры ϗ (каппа с хвостиком внизу) для союза καὶ «и» и Ȣ (омикрон с ипсилоном сверху) для буквосочетания ου. От последнего произошла кириллическая гаммообразная буква «ук» . Другим примером частой лигатуры в ранней печати является , состоящая из омикрона и вписанной внутри него сигмы для окончания -ος.